I’m spending the month of August working at the American
Language Center (ALC) in Ouagadougou, the capitol of Burkina Faso. I’m working
with 20 kids or so by helping them learn, and practice English. The program is
organized kind of like school where there are 7 classes that meet 5 times a
week between 8 and 12:30. The 7 classes mean that there are 7 Peace Corps
Volunteers helping out and each volunteer is assigned to a class which meets
between 8 and 10 everyday. Our roles vary by class but I pronounce words (so
the students can learn how an American pronounces things), correct grammar
exercises, explain tricky grammar rules, and occasionally translate French
words to English and vice-versa.
The PCV’s are actually in charge of the “camp” portion of
the program- which runs from 10:30AM-12:30PM. This is supposed to still have
the general idea of learning to speak, and practicing English but is more camp
oriented- songs, games, etc. We have designated this month to be the English
Olympics and it’s built around pillars that are similar to those of the actual
Olympics. They are: excellence and individualism, respect and diversity, teamwork,
and community engagement. So, all of our ideas are tied into those themes which
all relate back to the Olympics. Is it the most original idea? Nope. But, does
it work? Yep.
ALC is a really interesting experience in that it’s really
the first thing I’ve done in this country that has been mostly in English. All
of the other teachers speak to us in English; the idea of the camp is to speak
in English and to use a minimal amount of French, and the type of kids I’ve
been working with is different than the type of kids I normally see in village.
First of all, the emphasis on English makes it more
difficult to bring in Moore when I find myself in a situation that requires it
(which isn’t that often here). But I will go back to my site at some point in
time where I will definitely have to put in a lot of time practicing and
studying (before I leave again).
Also, the grammar mistakes that the teachers make (various
tenses, etc) create kind of an awkward situation, especially in front of the
kids. Do you stand up, and say, “That’s actually not right”? Or, do you just
let the mistake go and risk the kids picking it up? Either way it makes for an
interesting conundrum.
The next huge difference is the kids. In the past, I have
worked with kids who really want to be there, and are incredibly interested in
learning what I have to teach, and usually it’s in a pretty fun medium (say for
example, water). The first mistake is thinking that these individuals are
actually kids. My class ranges from 13 years old to 21 years old (almost as old
as I am). So the normal things that kids like don’t really apply here. They don’t
really get into the games; they just care about winning- though to win, you
have to get into it. They also don’t really want to be there, and who can blame
them? It’s the equivalent of summer school. And, speaking English isn’t very
high on their to do list- so about 100 times a day I have to remind them to
speak English and that speaking French, contrary to popular belief, will not
help them learn English. These are primarily wealthier kids who have laptops
(including one with a macbook air, several with iphones, and a ridiculous
amount with their own motos), and the differences between the socio-economic
classes are staggering. Here, a wave will not make a kid’s day, and kids will
not want to follow you around while you run, they will not be quiet when you
talk for the sole reason that you are talking.
But I am learning things about teaching, about what I can
do, about what appeals to kids, and how to handle a ridiculous range of
maturity levels in a single classroom. And, am I having to think about why
certain English rules are and why you never, ever end a sentence with a
preposition? Oh yea.
Good way to spend a month? Most definitely.